Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(der Meßmarke)

  • 1 Einstellung

    сущ.
    1) общ. приём на работу, регулировка, точка зрения, отношение (к чему-л.), взгляд (на что-л.), настройка (приборов и т. п.), прекращение (работы, платежей, опытов и т. п.), вставка (чего-л. во что-л.), расположение, предрасположенность, (тк.sg) прекращение, позиция, набор (рабочих), установка
    2) геол. юстировка, упразднение (названия)
    3) мед. подготовка (напр. медикаментами к операции)
    4) воен. приостановление, явка по призыву, призыв (на военную службу), зачисление (на службу)
    5) тех. наладка, переустановка, позиционирование, показание, наведение (der Meßmarke), составление (напр. программы)
    7) рел. уставка
    9) юр. зачисление, настроение, определение на службу, отношение, принятие на службу, умонастроение, приём на работу (in ein Arbeitsverhältnis), прекращение (процесса), установка (психологическая)
    10) экон. ориентация, принятие (на работу), приостановка (напр. кредитования), прекращение (работы, поставок, платежей, кредитования), наём (рабочих, служащих), зачисление на работу, прекращение судебного дела, принятие на работу, прекращение (напр. работы, поставок, платежей)
    11) лингв. склад ума
    12) авт. остановка, прекращение (действия)
    13) астр. наводка (напр. телескопа на объект), наведение, фокусировка, установка (напр. трубы телескопа по высоте)
    15) кино. наводка на резкость, фокусирование, план съёмки
    16) полигр. (der Papierbahn) приладка (бумажной ленты)
    17) радио. перерыв, установка (напр., детали)
    18) текст. выверка, заправочные данные, припасовка, разводка
    20) электр. регулирование
    21) нефт. устанавливание, титрование (раствора)
    23) свар. составление (напр. программы обработки)
    24) бизн. прекращение (поставок, платежей и т.п.)
    25) оп.сист. выбор, назначение, опция
    26) внеш.торг. приём (на работу)
    27) психоан. готовность психики реагировать в известном направлении, готовность психики действовать в известном направлении
    29) христ. подход
    30) судостр. прекращение производства, стопорение
    31) кинотех. точка установки камеры, установка кадра, кадр (кусок сцены кинофильма), (масштабный кинематографический) план, кадрирование, точка съёмки

    Универсальный немецко-русский словарь > Einstellung

См. также в других словарях:

  • klassische Infrarotaufnahmen — Die Infrarotfotografie nutzt einen kleinen Teil des nicht sichtbaren infraroten Spektrums, und wartet daher in der bildlichen Fotografie mit ungeahnten Effekten auf. Um Infrarotaufnahmen anfertigen zu können, gibt es Infrarot… …   Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»